Edebiyat çevrelerinde Aziz Taş mahlasıyla tanınan şair ve çevirmen Aziz Nazmi Şakir-Taş 1973 doğumludur.
Aziz Nazmi Şakir-Taş, Sofya Üniversitesinde Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. İkinci ihtisası Türk Dili ve Edebiyatı’dır. İstanbul Üniversitesinde doktor (PhD) unvanı alır. Beş şiir kitabına ve çok sayıda önemli bilimsel çalışmaya imza atmıştır.
Arapça, Türkçe, Osmanlıca, Farsça, İngilizce, Rusça, Almanca dillerini bilmektedir. Dünyanın dört bir yanındaki dört büyük üniversitede ders verdi. Kemal Özer, Murat Gülsoy, Aslı Erdoğan, Sibel Türker, Çiler İlhan, Filibeli Ahmed Hilmi vb.eserlerini Bulgarcaya çevirmiştir.
İki dilli edebiyat, kültür ve sanat dergisi Nöbettepe'nin editörlüğünü yapmaktadır.
Fotoğraf: New Bulgarian Unıversity
